Lezen is natuurlijk een fantastische manier om een land en een cultuur te leren kennen. Daarom hebben we een Japanse boekenclub!
Elke maand kiezen we een Japans boek om samen te lezen (je kunt kiezen in welke taal je het leest) en te bediscussiëren in onze Facebook groep.
Sommige Japan Fans schrijven zelfs heuse boekverslagen van de gelezen werken, anderen benaderen schrijvers en vertalers voor interviews, en de fanatiekelingen lezen in het Japans. De keuze is aan jou!
Zin om mee te doen? Stuur dan een berichtje aan Martine.
Laatste artikelen van de Japan Fans Boekenclub
Tokiko, geschenk aan een geisha
Hoera – nog meer leesvoer! Na de inkijkjes in het werk van Anne, Maarten, Philo is het nu tijd voor een voorproefje van een boek door onze nieuwe blogger Yvonne Schoutsen: “Tokiko, geschenk aan een geisha”. In 1934 schenkt een Japanse moeder haar babymeisje aan een geisha in China, zoals…
Voordat de koffie koud wordt… (inkijkexemplaar)
Hebben jullie ook zo genoten van het interview met literair vertaler Maarten? Dankzij uitgeverij Meulenhoff en boekwinkel De Vries van Stockum kunnen we een voorproefje van het door Maarten vertaalde boek met jullie delen! Lees snel verder… Een scenografische schets van “Voordat de koffie koud wordt”, getekend door Martine. Over…
Interview met Maarten Liebregts
Maarten Liebregts is vertaler en docent én de man achter de mooie website Japanse Les Utrecht. In dit uitgebreide interview vertelt hij over zijn achtergrond, zijn liefde voor Japan en de (on)vertaalbaarheid van het Japans. Veel leesplezier! 🙂 Een foto van Maarten Liebregts, gemaakt door Stijn Veldhuizen. Japanse Les Ik ben…
Terug naar Japan
Terug naar Japan. Anne Sey, japanoloog, is vele malen in Japan geweest. En toch, de eerste ontdekkingen door westerlingen van dit eilandenrijk meer dan vier eeuwen geleden – niet meer in te halen. Hopeloos te laat. Dat gevoel blijft knagen. Alsnog wil zij een voet tussen de deur van de…